2007年3月24日 星期六

Friends

1. A friend in need is a friend indeed. - 患難見真情。
2. A friend is easier lost than found. - 得朋友難,失朋友易。
3. A friend is never known till a man has need. - 需要之時方知友。
4. A friend without faults will never be found. - 沒有十全十美的朋友。
5. A hedge between keeps friendship green. - 君子之交淡如水。
6. A joke never gains an enemy but loses a friend.
- 戲謔不能化敵為友,只能使人失去朋友。
7. A man is known by his friends. - 什麼人交什麼朋友。
8. Between friends all is common. - 朋友之間不分彼此。
9. Birds of a feather flock together. - 物以類聚,人以群分。
10. Books and friends should be few but good. - 讀書如交友,應求少而精。
11. Choose an author as you choose a friend. - 擇書如擇友。
12. Friends agree best at distance. - 朋友之間也會保持距離。
13. Friends are thieves of time. - 朋友是時間的竊佟?
14. Friends must part. - 再好的朋友也有分手的時候。
15. I cannot be your friend and your flatterer too. - 朋友不能阿諛奉承。
16. Life without a friend is death. - 沒有朋友,雖生猶死。
17. Like knows like. - 惺惺相惜。
18. Misfortune tests the sincerity of friends. - 患難見真情。
19. Short accounts make long friends. - 好朋友勤算帳。
20. The world is but a little place, after all. - 海內存知己,天涯若比鄰。
21. We shall never have friends if we expect to find them without fault.
- 欲求完美無缺的朋友必然成為孤家寡人。
22. Long absence changes a friend. - 久別朋友變。
23. Bad company is the devil's net. - 壞朋友為魔鬼之網。

2007年3月10日 星期六

New semester ; new hope

I hope I can all pass in the new semester.
If I don't all pass, I will be a new student again.
In this semester, I want I can be a second year university student.
I think that's my hope in this semester.